Pitam se da li æemo ikad naleteti jedno na drugo stojeæi.
Chissà se un giorno riusciremo a incontrarci in piedi.
Pitam se ko je to uradio.
Mi chiedo chi possa essere stato.
Pitam se kako se to desilo.
Mi sembri Deb. Mi chiedo come sia possibile.
Ali pitam se, Sparrow,...možeš li živeti sa ovim?
Ma io mi chiedo, Sparrow, sopporterai questo fardello?
Pitam se zašto je ovo zapisao.
Mi chiedo come mai l'abbia scritto.
Smekšao sam je, ali pitam se vrijednosti toga da je držim na životu.
La sto facendo ammorbidire, ma sto valutando se lasciarla in vita sia conveniente o meno.
Pitam se kakav je to osjeæaj.
Mi chiedo come ci si senta.
Pitam se šta mi je još slagala.
Mi domando su quante cose mi abbia mentito.
Sve vreme razmišljam o njemu, pitam se gde se nalazi.
Per tutto il tempo, mi chiedo dove possa essere.
Pitam se kakav je to oseæaj.
Caspita! - Chissa' come ci si sente.
Pitam se ko bi to mogao biti.
Un altro passeggero? Chissa' chi e'.
Pitam se zašto ne voliš mog roðaka.
Mi chiedevo cosa ti avesse fatto mio cugino.
Meðutim, sada kada je kod mene Kamen Beskonaènosti, pitam se, od kakve bih ti koristi bio?
comunque, ora che so che contiene una pietra dell'infinito, mi domando come posso usrala su di te.
Pitam se, da li sam je ostavio u Jaguaru?
Guardi, credo sia rimasto nella Jaguar.
Pitam se za èim æeš ti biti strastven?
Chissà quale sarà la tua passione, mia piccola Lynne.
Pitam se šta bih našao... kada bih otvorio tebe.
Mi chiedo cosa potrei trovare... se provassi ad aprirti.
Pitam se samo... na neki naèin, da li sam ga tamo posla zbog rizika.
Nel miglior scenario possibile, fingiamo... Che il signor Tyler si sbagli e che nessuno di noi muoia nel 1942.
I pitam se da li će neki od vas primetiti konstrukciju rečenice iz 'Velikog Getsbija'.
Mi chiedo se qualcuno di voi noti la costruzione della frase presa da "Il grande Gatsby."
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
Un giorno, 16 anni dopo aver appeso il poster alla parete, mi stesi sul letto e la fissai, e all’improvviso pensai: mi chiedo cosa le abbia fatto il pittore per farle avere quello sguardo.
I pitam se: "Šta mi je, šta ne valja?
E mi chiedo, "Cosa c'è che non va?
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
E mi chiedo a cosa assomiglierà il nostro mondo quando i nostri vestiti saranno digitali, proprio come questa gonna.
0.97656202316284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi chiedo cosa le abbia fatto cambiare idea. 